DOC

39 Carol of the Angels

By Paula Perez,2014-12-03 15:50
8 views 0
39 Carol of the Angels

    Kerstrepertoire

    Zanggroep Voices

    seizoen 2009

    1. Patapan 2 17. Have yourself A Merry Little Christmas 3 23. White Christmas 4 24. Rudolph The Red-Nosed Reindeer 5 27. Riu riu chiu: El lobo Rabioso 6 28. We wish you a merry Christmas 7 29. Winter Wonderland 8 37. Santa Claus Is Coming To Town 9 38. Big Band Santa 10 39 Carol of the Angels 11 40 Calypso Noël 12 41. The Christmas song (chestnuts roasting on a open fire) 13 42. Let It Snow! Let it snow! Let it snow! 14 43. Jingle, bells 15 44. It‘s Beginning To Look Like Christmas 16 45. Frosty the Snow Man 17 46. Last Christmas 18 47. All I want for Christmas is you 20 48. Rock ‗n Roll Reindeer 21 49. X-mas was a friend of mine 22 50. Merry X-mas everybody 23 51. Walking in the air 24 52. It‘s the most wonderful time of the year 25 27. Riu riu chiu (Volledige versie) 26

    Dit document bevat de songteksten op basis van de arrangementen zoals door Zanggroep Voices

    worden uitgevoerd. De songs zijn ―bewerkt‖ op de TENOR partij.

    De samensteller heeft de teksten met grote zorg overgenomen en bewerkt, opdat de studie van de

    teksten zo goed mogelijk kan verlopen. Mocht u echter bemerken dat er fouten in zitten schroom

    dan niet deze te verbeteren en een kopie van uw verbeterde versie aan de samensteller toe te

    zenden. Zo kunnen we met z‘n allen de kwaliteit van dit document waarborgen.

544373538.doc Blad 1 van 26

1. Patapan 1. Patapan

Soprano & Alto Tenore & Basso

     Pan Pa-ta-pan, pa-ta-pan, pa-ta-pan, Guil-laume prends ton tam-bou-rin Pa-ta-pan, pa-ta-pan, pa-ta-pan, pa-ta-pan, toi, prend ta flû-te ro-bin Pa-ta-pan, pa-ta-pan, pa-ta-pan, pa-ta-pan, Au son deces in-stru-ments Pa-ta-pan, pa-ta-pan, pa-ta-pan, pa-ta-pan, Tur-le tur-le tu, pa-ta pa-ta-pan, Pa-ta-pan, pa-ta-pan, pa-ta-pan, pa-ta-pan, Au son deces in-stru-ments Pa-ta-pan, pa-ta-pan, pa-ta-pan, Je di-rai No-ë gai-ment! Pa-ta-pan, pa-ta-pan, pa-ta-pan, pan, pan

    Tur-le-tu, tur-le-tu, tur-le-tu, tur-le-tu C‘é-tait la mode au-tre fois Tur-le-tu, tur-le-tu, tur-le-tu, tur-le-tu De lou-er les roi des rois, Tur-le-tu, tur-le-tu, tur-le-tu, tur-le-tu Au son deces in-stru-ments Tur-le-tu, tur-le-tu, tu, tu Tur-le tur-le tu, pa-ta pa-ta-pan, Tur-le-tu, tur-le-tu, tur-le-tu, Au son deces in-stru-ments Tur-le-tu, tur-le-tu, tur-le-tu, tur-le-tu! Il nous en faut fair au-tant!

    L‘homme et dieu sont plus d‘ac-cord Pa-ta-pan, pa-ta-pan, pa-ta-pan, pa-ta-pan, Que la flûte et le tam-bour Pa-ta-pan, pa-ta-pan, pa-ta-pan, pa-ta-pan,, Au son deces in-stru-ments Pa-ta-pan, pa-ta-pan, pa-ta-pan, pa-ta-pan, Tur-le tur-le tu, pa-ta pa-ta-pan, Pa-ta-pan, pa-ta-pan, pa-ta-pan, pa-ta-pan, Au son deces in-stru-ments Pa-ta-pan, pa-ta-pan, pa-ta-pan, Chan-tons, dan-sons sau-tons en! Pa-ta-pan, pa-ta-pan, pa-ta-pan, pan, pan

    Tur-le-tu, tur-le-tu, tur-le-tu, tur-le-tu L‘homme et dieu sont plus d‘ac-cord Tur-le-tu, tur-le-tu, tur-le-tu, tur-le-tu Que la flute et le tam-bour Tur-le-tu, tur-le-tu, tur-le-tu, tur-le-tu Au son deces in-stru-ments Tur-le-tu, tur-le-tu, tu, tu Tur-le tur-le tu, pa-ta pa-ta-pan, Tur-le-tu, tur-le-tu, tur-le-tu, Au son deces in-stru-ments Tur-le-tu, tur-le-tu, tur-le-tu, tur-le-tu! Chan-tons, dan-sons sau-tons en!

    Mmm mmm mmm mmm … Pa-ta-pan, pa-ta-pan, pa-ta-pan, pa-ta-pan, Mmm mmm mmm mmm … Pa-ta-pan, pa-ta-pan, pa-ta-pan, pa-ta-pan,, Au son deces in-stru-ments Pa-ta-pan, pa-ta-pan, pa-ta-pan, pa-ta-pan, Tur-le tur-le tu, pa-ta pa-ta-pan, Pa-ta-pan, pa-ta-pan, pa-ta-pan, pa-ta-pan, Au son deces in-stru-ments Pa-ta-pan, pa-ta-pan, pa-ta-pan, Je di-rai No-ë gai-ment! Pa-ta-pan, pa-ta-pan, pa-ta-pan, pan, pan

English: Willie, take your little drum - Robin, take your flute and come - When we hear the tune you play Tu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-pan - When we hear the tune you play - How can anyone be glum? When the men of olden days - Gave the King of Kings their praise - They had pipes on which to play Tu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-pan - They had drums on which to play - Full of joy on Christmas Day God and man this day become - Joined as one with flute and drum - Let the happy tune play on Tu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-pan - Flute and drum play together - As we sing on Christmas day

    544373538.doc Blad 2 van 26

17. Have yourself A Merry Little Christmas 17. Have yourself A Merry Little Christmas

    All Have your-self a mer-ry lit-tle Christ-mas,

     let your heart be light,

     from now on our trou-bles will be out of sight

     Oo-oo

    All Have your-self a mer-ry lit-tle Christ-mas,

     Make the yule-tide gay,

     From now on our trou-bles will be miles a-way

     Oo-oo

TB Here we are- SA we are

     as in ol-den days,- ol-den days

     hap-py gol-den days- of yore of yore

SA Fauth-ful friends TB Ooo

     who are dear to us, ooo

     gath-er near to us once more ooo

All Through the years, we all will be to-geth-er, if the fates al-low

     Hang a shin-ing star up to the high-est bow, (hang a shin-ing star!)

    TB And have your-self a mer-ry lit-le Christ-mas now

    SA Ah--

    T Oh, come let us a-dore him A ah--

    B Have a mer-ry Christ-mas

    T Jin-gle bells, jin-gle all the way S ah-----

    A Joy to the world T Deck the halls with boughs of

    holy

    S Oh, come let us a-dore him B Have a mer-ry Christ-mas A Joy to the world T Deck the halls with boughs of

    holy

    S Oh, come let us a-dore him B Have a mer-ry Christ-mas, SB Joy to the world AT Jin-gle all the way

    All Have a mer-ry Christ-mas

    AB Joy to the world ST Have a mer-ry Christ-mas,

    now

    S Through the years, we all will be to-geth-er, All if the fates al-low

     Hang a shin-ing star up to the high-est bow,

     Hang a shin-ing star!

     And have your-self a mer-ry lit-le Christ-mas now

    SA Have a mer-ry Christ-mas,

    All Have your-self a mer-ry lit-le Christ-mas now

     Merry Christmas everybody (yell)

    544373538.doc Blad 3 van 26

23. White Christmas 23. White Christmas

    All The sun is shin-ing, the grass is green.

     The o-range and palm-trees sway.

     There‘s nev-er been such a day

     in Bev-er-ly Hills L.A. B L.A.

    S But it‘s De-cem-ber twen-ty fourth ATB Ah--- A De-cem-ber twen-ty fourth TB Ah--- B And I-am long-ing to be up North S And I-am long-ing to be up North ATB To be up North

All I‘m dreaming of a White Christmas

     just like the ones I used to know T I used to know. All When the tree-tops glis-ten

     and chil-dren lis-ten to hear T To hear All the sleigh bells in the snow AT sleigh bells in the snow.

All I‘m dreaming of a White Christmas

     with ev-‘ry Christmas card I write T card I write. All May your days be mer-ry and bright.

    All And may all, T may all All your Christmasses be white.

544373538.doc Blad 4 van 26

24. Rudolph The Red-Nosed Reindeer 24. Rudolph The Red-Nosed Reindeer

    SA You know Dash-er and Dan-cer and Pran-cer and Vix-en TB Co-met and Cu-pid and Don-ner and Blit-zen

    All But do you re-call.

    S The most fa-mous rein-deer at all ATB Ah---

    SA Ru-dolph the red-nosed rein-deer had a ver-y shin-y nose, TB and if you e-ver saw it, you would say it glows.

    SA All of the oth-er rein-deer used to laugh and call him names, TB They never let poor Rudolph SA Yeh, yeh, yeh yeh!

    All Join in any reindeer games.

All Then one fog-gy Christ-mas Eve, San-ta came to say,

    Solo ―Ru-dolph, with your nose so bright

    All Won‘t you guide my sleigh to-night?‖

All Then how the rein-deer loved him as they shout-ed out with glee:

     ―Rudolph, red-nosed rein-deer, you‘ll go down in history!‖.

    TB Rudolph the red-nosed rein-deer, SA Red-nosed rein-deer TB had a very shin-y nose, SA had a shin-y nose

    All And if you ev-er saw it, you would e-ven say it glows.

    TB Then how the rein-deer loved him SA How they loved him

    All as they shout-ed out with glee:

     ―Ru-dolph, red-nosed rein-deer, you‘ll go down in his-to-ry!‖.

544373538.doc Blad 5 van 26

27. Riu riu chiu: El lobo Rabioso 27. Riu riu chiu: El lobo Rabioso

    Riu, riu, chiu = nightingale's sound

    Riu, riu, chiu la guarda ribera Rie-oe, rie-oe tsjei-oe laa koe-aar-daa rie-bee-raa. Dios guarde el lobo, Die-jos koe-aar-daa el loo-bo,

     el lobo de nuestra cordera. el loo-bo de noe-es-tra cor-dee-raa Dios guarde el lobo, Die-jos koe-aar-daa el loo-bo,

     el lobo de nuestra cordera. el loo-bo de noe-es-tra cor-dee-raa

     El lobo rabioso la quiso morder, El loo-bo raa-bioo-so laa kie-soo moor-der. Mas Dios poderoso Mas die-jos poo-de-roo-so

     la supo defender; laa soep-poo dee-fen-der. Quisole hazer que no Kie-soo-laa aa-ser kee no

     pudiesse pecar, poe-dieje-see pee-kar. Ni aun original Nie au-en oo-rie-gie-nal esta Virgen no tuviera. e-staa bier-gen no toe-bie-eera.

    Riu, riu, chiu la guarda ribera Rie-oe, rie-oe tsjei-oe laa koe-aar-daa rie-bee-raa. Dios guarde el lobo, Die-jos koe-aar-daa el loo-bo,

     el lobo de nuestra cordera. el loo-bo de noe-es-tra cor-dee-raa Dios guarde el lobo, Die-jos koe-aar-daa el loo-bo,

     el lobo de nuestra cordera. el loo-bo de noe-es-tra cor-dee-raa

    Este qu‘es nascido es el gran monarca, Es-stee kes naa-sie-doo es el kran moo-nar-kaa. Cristo patriarca de carne vestido; Kries-too paa-triaar-kaa de kar-nee be-stie-doo. Hanos redimido con Aa-nos ree-die-mie-doo kon

     se hazer chiquito, see aa-zeer tsjie-kie-too. Aunqu‘era infinito, Au-en-ke raa in-fie-nie-to,

     finito se hizera. fie-nie-too se ie-sie-er-raa.

    Riu, riu, chiu la guarda ribera Rie-oe, rie-oe tsjei-oe laa koe-aar-daa rie-bee-raa. Dios guarde el lobo, Die-jos koe-aar-daa el loo-bo,

     el lobo de nuestra cordera. el loo-bo de noe-es-tra cor-dee-raa Dios guarde el lobo, Die-jos koe-aar-daa el loo-bo,

     el lobo de nuestra cordera. el loo-bo de noe-es-tra cor-dee-raa

544373538.doc Blad 6 van 26

28. We wish you a merry Christmas 28. We wish you a merry Christmas

    (----) We wish you a merry Christmas (----) and a happy New Year. We wish you a merry Christmas, we wish you a merry Christmas, We wish you a merry Christmas and a happy New Year.

Good tidings we bring to you and your kin:

    We wish you a merry Christmas and a happy New Year. (----) Now bring us some figgy pudding, bring us some figgy pudding, now bring us some figge pudding and bring some out here.

    We wish you a merry Christmas and a happy New Year. (----) For we all like figgy pudding, for we all like figgy pudding, So bring some out here.

Good tidings we bring to you and your kin:

    We wish you a merry Christmas and a happy New Year. And we won‘t go till we‘ve got some, we won‘t go till we‘ve got some

    And we won‘t go till we‘ve got some, so bring some out here.

Good tidings we bring to you and your kin:

    We wish you a merry Christmas and a happy New Year. We wish you a merry Christmas, we wish you a merry Christmas, We wish you a merry Christmas and a happy New Year. New Year, a happy New Year, a happy New Year,

    A happy New Year, a happy New Year, a happy New Year, A happy New Year, a happy New Year, a happy New Year.

544373538.doc Blad 7 van 26

29. Winter Wonderland 29. Winter Wonderland

All Sleigh bells ring, are you list‘nin‘?

     In the lane, snow is glis-t‘nin‘

     A beau-ti-ful sight, we‘re hap-py to-night,

     Walk-in‘ in a Win-ter Won-der-land.

TB Gone a way is the bluebird

    SA Gone a way is the bluebird TB Here to stay is a new bird,

    SA Here to stay is a new bird, All He sings a love song, as we go along,

     Walking in a Winter Wonderland.

    SA In the mea-dow we can build a snow-man TB Oo snow-man, SA Then pre-tend that he is Par-son Brown, TB Oh------. T He‘ll say, ―Are you mar-ried?‖ SAB Ah-------. T We‘ll say ―No man!‖ SAB Ah-------. All But you can do the job when you‘re in town.

SA Later on we‘ll con-spire,

    TB Later on we‘ll con-spire,

    SA As we dream by the fire

    TB As we dream by the fire,

    All To face un-a-fraid, the plans that we made,

     Walk-in‘ in a Win-ter Won-der-land.

    SA In the meadow we can build a snowman TB Oo snowman, SA And pretend that he‘s a cir-cus clown TB Oh------. All We‘ll have lots of fun with Mis-ter Snow-man,

     Until the ot-her kid-dies knock ‗im him down B down!

TB When it snows ain‘t it thrill-in‘ SA Deck the hall with boughs of hol-ly,

    TB Tho‘ your nose gets a chillin‘ SA Fa la la la la Fa la la la la.

    All We‘ll fro-lic and play, the Es-ki-mo way,

     Walk-in‘ in a Win-ter Won-der-land.

     Fa-la-la-la-la-laa-laa-laaa-laaaaa.

    544373538.doc Blad 8 van 26

37. Santa Claus Is Coming To Town 37. Santa Claus Is Coming To Town

    Dum dum dum dum dum dum dum-bop Dum dum dum dum dum dum

    Dum dum dum dum dum dum

    Bob bop bop bop ba ba ba

    Dum dum dum dum dum dum

    Doo doo doo workshop

    Doo doo doo So!

    Ooh doo-by-doo doo-by-doo Coming to town.

    Doo-by doo-by coming to town. Ooh doo-by-doo doo-by-doo Coming to town.

    Doo-by doo-by doo-by doo-by doo. He sees you whne you‘re sleeping,

    He knows when you‘re awake.

    So be good for goodness‘sake.

    Oh! Ooh-doo-by-doo doo-by-doo Coming to town.

    Dum dum dum etc.

The kids in Girl-and Boyland will have a jubilee

    All around the Christmas tree. So! Doo Santa Claus is coming to, to town.

544373538.doc Blad 9 van 26

38. Big Band Santa 38. Big Band Santa

All Who‘s that I hear? He‘s an arc-tic blast,

     Blow-in‘ up a storm, he‘s un-sur-passed,

     beat‘-n‘ out rhy-thm from the back of his sleigh

     with big bags of good-ies for Christ-mas day!

     He‘s got Ru-dy and the rein-deer in the zone,

     Blow-in‘ out jazz in a mel-low tone,

     he‘s got ‗em all fired up, he‘s got ‗em read-y to go,

     he‘s got his mojo in his ―ho-ho-ho!‖.

    All Don‘t cha know that it‘s Big Band Santa, B He‘s the big boss man

     Big Band Santa, B with the big band plan!

     Big Band Santa, B Now he‘ll tell you true,

     He knows just what to do.

     Don‘t cha know that it‘s Big Band Santa, B He‘s the big boss man

     Big Band Santa, B with the big band plan!

     Big Band Santa, B Now he‘ll tell you true

     He‘ll blow your blues away! Bop Bop!

All The band is hot, it‘s as hip as can be,

     They don‘t wor-ry ‗bout grav-i-ty,

     They‘re flyin‘ high from pole to pole

     With the man in red, he‘s in con-trol.

     Root-y toot toot, hear the trum-pet call,

     Wah-oo -wah, go the slide trom-bones,

     Tss ts ts tss hear the cym-bal ring,

     Man, those cats can blow!

    All Don‘t cha know that it‘s Big Band Santa, B He‘s the big boss man

     Big Band Santa, B with the big band plan!

     Big Band Santa, B Now he‘ll tell you true,

     He knows just what to do.

     Don‘t cha know that it‘s Big Band Santa, B He‘s the big boss man

     Big Band Santa, B with the big band plan!

     Big Band Santa, B Now he‘ll tell you true

    S He‘s gonna blow your blues away--! A He‘s gonna blow your blues away --! TB He‘s gonna blow your blues away--! All Sha da dn da ba du bop! Yeah!

    544373538.doc Blad 10 van 26

Report this document

For any questions or suggestions please email
cust-service@docsford.com