DOC

Te doy mis ojos

By Herman King,2014-12-29 18:03
9 views 0
Te doy mis ojos

     1

    Te doy mis ojos

    Una película de

    ICIAR BOLLAIN

    SECCIÓN OFICIAL

    51 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE

    SAN SEBASTIÁN 2003

    Producciones LA IGUANA ALTA PRODUCCIÓN Jardín de San Federico, 15 - 1º Dcha. Cuesta de San Vicente, 4 28009 Madrid 28008 Madrid

    Tel.: 914010254 Tel.: 915422702 Fax: 913095008 Fax: 915428777 iguana@la-iguana.com altafilms@altafilms.es www.la-iguana.com www.altafilms.com

     2

Sinopsis

     Una noche de invierno, una mujer, Pilar, sale huyendo de su casa. Lleva consigo apenas cuatro cosas y a su hijo, Juan.

     Antonio no tarda en ir a buscarla. Pilar es su sol, dice, y además, “le ha dado sus ojos”...

     A lo largo de la película, los personajes irán reescribiendo ese libro de familia en el que está escrito quién es quién y qué se espera que haga pero en el que todos los conceptos están equivocados y donde dice hogar se lee infierno, donde dice amor hay dolor y quien promete protección produce terror.

     3

Ficha artística

Pilar LAIA MARULL

    Antonio LUIS TOSAR

    Ana CANDELA PEÑA

    Aurora ROSA MARÍA SARDÁ

    Rosa KITY MANVER

    Terapeuta SERGI CALLEJA

    John DAVE MOONEY

    Juan NICOLÁS FERNÁNDEZ LUNA Lola ELISABET GELABERT

    Raquel CHUS GUTIÉRREZ

    Carmen ELENA IRURETA

Ficha técnica

Dirección ICIAR BOLLAIN

    Guión ICIAR BOLLAIN

     ALICIA LUNA

    Producción ejecutiva SANTIAGO GARCÍA DE LEÁNIZ

    Producción asociada ENRIQUE GONZÁLEZ MACHO

    Dirección de fotografía CARLES GUSI (A.E.C.)

    Música ALBERTO IGLESIAS

    Montaje ÁNGEL HERNÁNDEZ ZOIDO Dirección de producción PIZCA GUTIÉRREZ Dirección artística VÍCTOR MOLERO Sonido directo EVA VALIÑO

    Montaje de sonido PELAYO GUTIÉRREZ Vestuario ESTÍBALIZ MARKIEGI Maquillaje ANA RIBACOBA

    Peluquería PACO RODRÍGUEZ

    Mezclas ALFONSO PINO

     4

DATOS TÉCNICOS

Color - 35 mm

    Formato de proyección: 1:1,85

    Sonido: Dolby Digital

    Metraje: 3.045 m

    Año de producción: 2003

    Nacionalidad: España

    Duración: 1 h 46 min

    Versión: original en castellano

    Una producción de LA IGUANA y ALTA PRODUCCIÓN

    Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha

    con la participación de Televisión Española y Canal+

con la colaboración del Excmo. Ayuntamiento de Toledo

con la financiación del Instituto de Crédito Oficial (ICO)

Distribuida por

ALTA CLASSICS Grupo ALTA FILMS

Cuesta de San Vicente, 4

    28008 Madrid

    Tel.: +34 915422702

    Fax: +34 915428777

    altaclassics@altafilms.es

    www.altafilms.com

     5

    Iciar Bollain

    (directora y coguionista)

     Nacida en Madrid en 1967, Iciar Bollain ha trabajado como actriz principal en más de quince películas, entre las que se podrían citar: El Sur (1983), de Víctor Erice; Malaventura

    (1988), de Manuel Gutiérrez Aragón; Un paraguas para tres (1992), de Felipe Vega; Tierra y

    Libertad (1995), de Ken Loach; Leo (2000), de José Luis Borau; y recientemente La balsa de

    piedra (2002), de George Sluizer, y Nos miran (2002), de Norberto Pérez.

     Hola, ?estás sola? (1995) fue su primer largometraje como directora y guionista, por el que fue galardonada con el Premio al Mejor Director Novel, el Premio del Público y Mención Especial del Jurado de la Juventud en la 40 Semana Internacional de Cine de Valladolid en 1995, entre otros premios nacionales e internacionales.

     Flores de otro mundo (1999), su segundo largometraje, fue galardonado en el Festival de Cannes en 1999 con el Premio a la Mejor Película de la Semana Internacional de la Crítica.

     TE DOY MIS OJOS es su tercer largometraje.

OTRAS ACTIVIDADES

    Desde su creación en 1991, forma parte de Producciones La Iguana y participa activamente en el desarrollo de la productora.

    Es autora del libro Ken Loach, un observador solidario, publicado en noviembre de 1996 por

    El País Aguilar.

FILMOGRAFÍA (COMO DIRECTORA Y GUIONISTA)

1992 Baja, corazón (cortometraje)

    1994 Los amigos del muerto (cortometraje)

    1995 Hola, ?estás sola?

    1999 Flores de otro mundo

    2000 Amores que matan (cortometraje)

    2002 Viajes con mi abuela (cortometraje)

    2003 TE DOY MIS OJOS

     6

Comentarios de la directora, Iciar Bollain

     Después de Flores de otro mundo quería hacer una película más concentrada, menos

    coral, y quizá por ello más descarnada e intensa. Y hacía tiempo que la coguionista Alicia Luna y yo le dábamos vueltas al tema de la violencia en la pareja y veíamos que aunque es una constante en los medios de comunicación había muchas preguntas que no sabíamos contestar.

     ?Por qué una mujer aguanta una media de diez años junto a un hombre que la machaca? ?Por qué no se va? ?Por qué no sólo no se va sino que incluso algunas aseguran seguir enamoradas? Las razones de dependencia económica no explican el hecho de que una de cada cuatro mujeres en Europa y Estados Unidos aseguren haber vivido una relación de violencia en su vida.

     Según fuimos documentándonos descubrimos que una de las razones primordiales era que siguen en la esperanza de que el hombre cambie. Así, nuestro personaje es una mujer que sigue esperando cada día que entre por la puerta el hombre del que se enamoró... Pero ?quién es ese hombre? ?Por qué no existe apenas un perfil del maltratador? ?Y por qué estos hombres maltratan durante años a quien dicen querer con toda su alma?

     Hay hombres violentos físicamente, hay otros que son violentos también

    psicológicamente y probablemente son los que más daño hacen. Los hay verdaderamente crueles y los hay que son también víctimas de sí mismos, que no saben solucionar sus conflictos si no es mediante la violencia, que necesitan tener a la persona que quieren controlada, que tienen mucho miedo... y ése es el hombre de nuestra película, alguien que tiene posibilidades de verse a sí mismo y cambiar.

     TE DOY MIS OJOS cuenta la historia de Pilar y Antonio pero también de quienes les rodean, una madre que consiente, una hermana que no entiende, un hijo que mira y calla, unas amigas, una sociedad y una ciudad como Toledo que añade con su esplendor artístico y su peso histórico y religioso una dimensión más a esta historia de amor, de miedo, de control y de poder.

Los actores

     Para el personaje de Pilar hicimos pruebas a muchas actrices estupendas. Fue un proceso largo. Es un personaje que tiene la enorme dificultad de que no sabe quién es, Pilar no dice lo que piensa ni lo que siente, porque no lo sabe, es una mujer que no es ella misma. ?Cómo le cuentas a una actriz que interprete eso? Además, es una mujer que evoluciona, porque empieza completamente perdida y termina recompuesta, va floreciendo.

     Laia Marull puede parecer muy frágil y al mismo tiempo ser fuerte, puede aparecer destrozada o bellísima, como iluminada por dentro y es una actriz muy sólida, que sabe combinar la experiencia con la emoción, constantemente a flor de piel.

     El personaje de Luis Tosar también es muy difícil. Él le ha dado muchas cosas, pasa de ser muy bruto y no comprender nada a instalarse en otro nivel. Puede ser tierno y cambiar en un instante, oscurecerse, volverse impredecible... Luis da al personaje de Antonio infinidad de matices. Creo que son dos actores muy valientes que se han tirado de cabeza a las escenas.

     Candela Peña pone su fuerza y una gran ternura a un personaje que representa a los que queremos ayudar pero no sabemos cómo porque en el fondo no lo entendemos. Con toda

     7

    su buena fe, Ana no consigue ayudar a su hermana porque no la entiende, porque trata de simplificar algo muy complejo. Candela somos un poco todos.

     Rosa María Sardá lleva a cabo con generosidad la desagradecida labor de dar vida a un personaje que silencia el problema y que por tanto lo consiente, como se ha hecho durante tantos años.

    Iciar Bollain

     8

Los actores

Laia Marull

    (Pilar)

FILMOGRAFÍA

    1995 Asunto interno, de Carles Balagué

     Razones sentimentales, de Antonio A. Farré 1998 Páginas de una historia. Mensaka, de Salvador García Ruiz 1999 Lisboa, de Antonio Hernández

     La sombra de Caín, de Paco Lucio

    2000 Café Olé, de Richard Roy

     El viaje de Arián, de Eduard Bosch

     Fugitivas, de Miguel Hermoso

     (Premio Goya a la Mejor Actriz Revelación) 2003 TE DOY MIS OJOS, de Iciar Bollain

Luis Tosar

    (Antonio)

FILMOGRAFÍA

    1999 Flores de otro mundo, de Iciar Bollain

     (Nominado al Goya al Mejor Actor Revelación)

     Celos, de Vicente Aranda

    2000 El corazón del guerrero, de Daniel Monzón

     Sé quién eres, de Patricia Ferreira

     La Comunidad, de Álex de la Iglesia

     Besos para todos, de Jaime Chávarri

     Leo, de José Luis Borau

     Amores que matan, de Iciar Bollain 2001 Lena, de Gonzalo Tapia

     Sin noticias de Dios, de Agustín Díaz Yanes

     9 2002 El lápiz del carpintero, de Antón Reixa

     Los lunes al sol, de Fernando León de Aranoa

     (Premio Goya al Mejor Actor de Reparto) 2003 TE DOY MIS OJOS, de Iciar Bollain

Candela Peña

    (Ana)

FILMOGRAFÍA

1994 Días contados, de Imanol Uribe

    1995 Boca a boca, de Manuel Gómez Pereira

     Hola, ?estás sola?, de Iciar Bollain

     La Celestina, de Gerardo Vera

    1997 De qué se ríen las mujeres, de Joaquín Oristrell 1998 Insomnio, de Chus Gutiérrez

    1999 Novios, de Joaquín Oristrell

     Todo sobre mi madre, de Pedro Almodóvar 2001 Sin vergüenza, de Joaquín Oristrell

     No somos nadie, de Jordi Mollà

    2003 Torremolinos 73, de Pablo Berger

     TE DOY MIS OJOS, de Iciar Bollain

Rosa María Sardá

    (Aurora)

FILMOGRAFÍA

    (selección)

    1987 Moros y cristianos, de Luis García Berlanga 1992 ?Por qué lo llaman amor cuando quieren decir sexo?, de Manuel Gómez

    Pereira

     (Premio Goya a la Mejor Actriz de Reparto) 1993 Alegre ma non troppo, de Fernando Colomo 1994 Suspiros de España (y Portugal), de José Luis García Sánchez

    1995 El efecto mariposa, de Fernando Colomo

     10

    1996 Actrices, de Ventura Pons

     Airbag, de Juanma Bajo Ulloa

    1997 Siempre hay un camino a la derecha, de José Luis García Sánchez

    1998 La niña de tus ojos, de Fernando Trueba

    1999 Todo sobre mi madre, de Pedro Almodóvar

    2000 Anita no pierde el tren, de Ventura Pons

    2001 Sin vergüenza, de Joaquín Oristrell

     (Premio Goya a la Mejor Actriz de Reparto)

    2002 El embrujo de Shanghai, de Fernando Trueba

     A mi madre le gustan las mujeres, de Daniela Fejerman e Inés París Bouza

     El viaje de Carol, de Imanol Uribe

    2003 TE DOY MIS OJOS, de Iciar Bollain

Las productoras

    PRODUCCIONES LA IGUANA, S.L. ha sido fundada a principios de 1991 como sociedad limitada productora de cine, por los socios Santiago García de Leániz, Iciar Bollain, Juan Butragueño y Gonzalo Tapia.

     En sus dos primeros años de actividad, La Iguana produjo la serie europea de documental TV Hike Rutas de Europa, 20×25 min, documentales en Súper 16 mm en

    colaboración con otras cinco productoras europeas. TV Hike ha sido emitida por televisiones

    de diversos países.

     En 1995, La Iguana produjo con Fernando Colomo P.C. el largometraje Hola, ?estás

    sola?, escrito y dirigido por Iciar Bollain, Premio Mejor Nuevo Director y Premio del Público en la 40 Seminci de Valladolid, entre otros muchos premios, y nominada también al Goya a la Mejor Ópera Prima de 1995. Estrenada en enero de 1996, obtuvo un claro éxito de crítica y público.

     En 1999, La Iguana produce con Alta Films el largometraje de Iciar Bollain Flores de

    otro mundo, con guión de Iciar Bollain y Julio Llamazares, Mejor Largometraje, Semana Internacional de la Crítica, Festival de Cannes 1999. La película fue estrenada en España en mayo de 1999 y fue vista por más de 360.000 espectadores. Ha sido galardonada también en los festivales internacionales de Arcachon, Nîmes, Turín, Bogotá y Seattle, además de recibir las nominaciones a Mejor Guión Original y Mejor Actor Revelación en los Premios Goya 1999.

     Durante el año 2000, La Iguana coproduce con Tráfico de Ideas, Alta Films y Portozás, el largometraje Lena, ópera prima como director de Gonzalo Tapia. Fue estrenada en salas en mayo de 2001.

     En el año 2003, Producciones La Iguana ha coproducido con Alta Producción TE DOY MIS OJOS, largometraje de Iciar Bollain, y tiene en desarrollo La noche del hermano,

    largometraje de Santiago García de Leániz, y El tren de la memoria, largometraje documental

    de Ana Pérez de la Fuente y Marta Arribas.

     Asimismo, ha producido los siguientes cortometrajes y documentales:

Report this document

For any questions or suggestions please email
cust-service@docsford.com