DOC

week one the son's veto

By Troy Nelson,2014-06-12 11:23
14 views 0
week one the son's veto

The Son's Veto

    托马斯哈代;儿子的否决权

    I

    栗色的 深棕色的

    海狸皮毛

    

    丛毛

    编辫子的

    完整的 原封不动的

    拆毁 破坏

    持久 永久

    制造 建造

    To the eyes of a man viewing it from behind, the nut-brow hair was a wonder and a mystery. Under the black beaver hat, surmounted by its tuft of black feathers, the long locks, braided and twisted and coiled like the rushes of a basket, composed a rare, if somewhat barbaric, example of ingenious art. One could understand such weavings and coilings being wrought to last intact for a year, or even a calendar month; but that they should be all demolished regularly at bedtime, after a single day of permanence, seemed a reckless waste of successful fabrication.

    不吝惜的 没有限制的 足够的

    And she had done it all herself, poor thing. She had no maid, and it was almost the only accomplishment she could boast of. Hence the unstinted pains. 有病的 残废的

    音乐台 演奏台

     围墙 附件 围场

    She was a young invalid ladynot so very much of an invalidsitting in a

    wheeled chair, which had been pulled up in the front part of a green enclosure, close to a bandstand, where a concert was going on, during a warm June afternoon. It had place in one of the minor parks or private gardens that are to be found in the suburbs of London, and was the effort of a local association to raise money for some charity. There are worlds within worlds in the great city, and though nobody outside the immediate district had ever heard of the charity, or the band, or the garden, the enclosure was filled with an interested audience sufficiently informed on all these.

    张力 拉力

    开始 继续进行 发生

    视察 检查

    可辨别的 可识别的

    前述的上述的

    巧妙的 狡猾的 可爱的

    迟缓的

    土色 气色不好

    As the strains proceeded many of the listeners observed the chaired lady, whose back hair, by reason of her prominent position, so challenged inspection. Her face was not easily discernible, but the aforesaid cunning tress-weavings, the white ear and poll, and the curve of a cheek which was neither flaccid nor sallow, were signals that led to the expectation of good beauty in front. Such expectations are not infrequently disappointed as soon as the disclosure comes; and in the present case, when the lady, by a turn of the head, at length revealed herself, she was not so handsome as the people behind her had supposed, and even hopedthey did not know why.

    揭露 启示

    For one thing (alas! the commonness of this complaint), she was less young than they had fancied her to be. Yet attractive her face unquestionably was, and not at all sickly. The revelation of its details came each time she turned to talk to a boy of twelve or thirteen who stood beside her, and the shape of whose hat and jacket implied that he belonged to a well-known public school. The immediate bystanders could hear that he called her 'Mother.'

    朗诵 独唱会

    使满意 使高兴

    魔法球 能量圈

    哀伤的

    When the end of the recital was reached, and the audience withdrew, many chose to find their way out by passing at her elbow. Almost all turned their heads to take a full and near look at the interesting woman, who remained stationary in the chair till the way should be clear enough for her to be wheeled out without obstruction. As if she expected their glances, and did not mind

    gratifying their curiosity, she met the eyes of several of her observers by lifting her own, showing these to be soft, brown, and affectionate orbs, a little plaintive in their regard.

    现任者

    教区

    She was conducted out of the gardens, and passed along the pavement till she disappeared from view, the schoolboy walking beside her. To inquiries made by some persons who watched her away, the answer came that she was the second wife of the incumbent of a neighbouring parish, and that she was lame. She was generally believed to be a woman with a storyan innocent one, but a

    story of some sort or other.

    对话 交谈

    In conversing with her on their way home the boy who walked at her elbow said that he hoped his father had not missed them.

    'He have been so comfortable these last few hours that I am sure he cannot have missed us,' she replied.

    一丝不苟 严格

    'Has, dear mothernot have!' exclaimed the public-school boy, with an

    impatient fastidiousness that was almost harsh. 'Surely you know that by this time!'

    匆忙地 急速地

    报复 回敬

    柔软的 尽是面包屑的

秘密的 鬼鬼祟祟的

    在其中 在何处

    向前的 前进的

    His mother hastily adopted the correction, and did not resent his making it, or retaliate, as she might well have done, by bidding him to wipe that crumby mouth of his, whose condition had been caused by surreptitious attempts to eat a piece of cake without taking it out of the pocket wherein it lay concealed. After this the pretty woman and the boy went onward in silence.

    幻象 沉思

    That question of grammar bore upon her history, and she fell into reverie, of a somewhat sad kind to all appearance. It might have been assumed that she was wondering if she had done wisely in shaping her life as she had shaped it, to bring out such a result as this.

    角落 凹处 核武器 隐匿处

    圣职薪俸 牧师住所

    In a remote nook in North Wessex, forty miles from London, near the thriving county-town of Aldbrickham, there stood a pretty village with its church and parsonage, which she knew well enough, but her son had never seen. It was her native village, Gaymead, and the first event bearing upon her present situation had occurred at that place when she was only a girl of nineteen. 教士的 可尊敬的

    How well she remembered it, that first act in her little tragi-comedy, the death of her reverend husband's first wife. It happened on a spring evening, and she

    who now and for many years had filled that first wife's place was then parlour-maid in the parson's house.

     看清楚 辨别

    树篱 障碍

    恶作剧地 调皮地

    When everything had been done that could be done, and the death was announced, she had gone out in the dusk to visit her parents, who were living in the same village, to tell them the sad news. As she opened the white swing-gate and looked towards the trees which rose westward, shutting out the pale light of the evening sky, she discerned, without much surprise, the figure of a man standing in the hedge, though she roguishly exclaimed as a matter of form, 'Oh, Sam, how you frightened me!'

    提高的 严肃的 欢欣的

    产生 引起

    He was a young gardener of her acquaintance. She told him the particulars of the late event, and they stood silent, these two young people, in that elevated, calmly philosophic mind which is engendered when a tragedy has happened close at hand, and has not happened to the philosophers themselves. But it had its bearing upon their relations.

    教区牧师的住宅

    'And will you stay on now at the Vicarage, just the same?' asked he. She had hardly thought of that. 'Oh, yesI suppose!' she said. 'Everything will

    be just as usual, I imagine?'

偷窃 偷盗

    He walked beside her towards her mother's. Presently his arm stole round her waist. She gently removed it; but he placed it there again, and she yielded the point. 'You see, dear Sophy, you don't know that you'll stay on; you may want a home; and I shall be ready to offer one some day, though I may not be ready just yet.

    'Why, Sam, how can you be so fast! I've never even said I liked 'ee; and it is all your own doing, coming after me!'

    'Still, it is nonsense to say I am not to have a try at you like the rest.' He stooped to kiss her a farewell, for they had reached her mother's door.

    命令

    'No, Sam; you sha'n't!' she cried, putting her hand over his mouth. 'You ought to be more serious on such a night as this.' And she bade him adieu without allowing him to kiss her or to come indoors.

    隐蔽的 隐退的

    迄今为止 在这以前

    垄断 抢先一步

    The vicar just left a widower was at this time a man about forty years of age, of good family, and childless. He had led a secluded existence in this college living, partly because there were no resident landowners; and his loss now intensified his habit of withdrawal from outward observation. He was still less seen than heretofore, kept himself still less in time with the rhythm and racket of the movements called progress in the world without. For many months after his wife's decease the economy of his household remained as before; the cook, the

    housemaid, the parlour-maid, and the man out-of-doors performed their duties or left them undone, just as Nature prompted themthe vicar knew not which.

    It was then represented to him that his servants seemed to have nothing to do in his small family of one. He was struck with the truth of this representation, and decided to cut down his establishment. But he was forestalled by Sophy, the parlour-maid, who said one evening that she wished to leave him. 'And why?' said the parson.

    'Sam Hobson has asked me to marry him, sir.'

    'Welldo you want to marry?'

    'Not much. But it would be a home for me. And we have heard that one of us will have to leave.'

    A day or two after she said: 'I don't want to leave just yet, sir, if you don't wish it. Sam and I have quarrelled.'

    弯曲的

    He looked up at her. He had hardly ever observed her before, though he had been frequently conscious of her soft presence in the room. What a kitten-like, flexuous, tender creature she was! She was the only one of the servants with whom he came into immediate and continuous relation. What should he do if Sophy were gone?

    Sophy did not go, but one of the others did, and things went on quietly again. 女裁缝

    When Mr. Twycott, the vicar, was ill, Sophy brought up his meals to him, and she had no sooner left the room one day than he heard a noise on the stairs. She had slipped down with the tray, and so twisted her foot that she could not stand.

    The village surgeon was called in; the vicar got better, but Sophy was incapacitated for a long time; and she was informed that she must never again walk much or engage in any occupation which required her to stand long on her feet. As soon as she was comparatively well she spoke to him alone. Since she was forbidden to walk and bustle about, and, indeed, could not do so, it became her duty to leave. She could very well work at something sitting down, and she had an aunt a seamstress.

    The parson had been very greatly moved by what she had suffered on his account, and he exclaimed, 'No, Sophy; lame or not lame, I cannot let you go. You must never leave me again!'

    尊敬 崇拜

    威严的 令人敬畏的

    同意 赞成

    立刻 立即 不犹豫的

    He came close to her, and, though she could never exactly tell how it happened, she became conscious of his lips upon her cheek. He then asked her to marry him. Sophy did not exactly love him, but she had a respect for him which almost amounted to veneration. Even if she had wished to get away from him she hardly dared refuse a personage so reverend and august in her eyes, and she assented forthwith to be his wife.

    空气流通

    下来 飞落

    助理牧师

    Thus it happened that one fine morning, when the doors of the church were naturally open for ventilation, and the singing birds fluttered in and alighted on the tie-beams of the roof, there was a marriage- service at the communion-rails, which hardly a soul knew of. The parson and a neighbouring curate had entered at one door, and Sophy at another, followed by two necessary persons, whereupon in a short time there emerged a newly-made husband and wife. 现任的

    灌木

    土地

    叮当响

    Mr. Twycott knew perfectly well that he had committed social suicide by this step, despite Sophy's spotless character, and he had taken his measures accordingly. An exchange of livings had been arranged with an acquaintance who was incumbent of a church in the south of London, and as soon as possible the couple removed thither, abandoning their pretty country home, with trees and shrubs and glebe, for a narrow, dusty house in a long, straight street, and their fine peal of bells for the wretchedest one-tongued clangour that ever tortured mortal ears. It was all on her account. They were, however, away from every one who had known her former position; and also under less observation from without than they would have had to put up with in any country parish. 才能

    产生 招致

    Sophy the woman was as charming a partner as a man could possess, though Sophy the lady had her deficiencies. She showed a natural aptitude for little domestic refinements, so far as related to things and manners; but in what is

Report this document

For any questions or suggestions please email
cust-service@docsford.com