DOC

La notion de titre

By Ann Carpenter,2014-11-26 16:03
7 views 0
La notion de titre

Mémoire de maîtrise Sciences du Langage,

    mention Industries de la Langue.

    Etude exploratoire des relations intertitres

    et des relations entre titres et texte

    dans des documents scientifiques et techniques

    longs et structurés

    Thomas PORQUET

Université de Toulouse le Mirail

Année universitaire 2002/2003

2

Remerciements

Ma gratitude va tout particulièrement à Mme Pery-Woodley. qui m’a proposé un

    sujet et encadré pour ce mémoire au cours de cette année, un peu spéciale pour plusieurs raisons.

Et un grand merci à :

    Christophe Pimm. Pour tes conseils avisés de vieux routard du mémoire, ton acharnement quasi-thérapeutique à la programmation et ta mauvaise foi manifeste dans le domaine du jeu vidéo.

    Antoine. Ami de bientôt longue date et colocataire. Sache que je travaille quand je suis allongé, les yeux fermés, dans le canapé : ce mémoire en est la preuve.

    Mes parents. Pour votre patience, vos relectures tatillonnes et le reste. Mon frère.

    Mes ami(e)s. Caroline, Elise, Leslie, Mathilde, Souheïma, Alexis. Comme ça, gratuitement.

    La bibliothèque du quartier de St Cyprien et à ses collègues. Pour toute cette culture gratuite.

     3

    Sommaire

    1 INTRODUCTION 7 2 LE CADRE DE L’ETUDE 9 2.1 L’ACCES SELECTIF MULTI-ECHELLE A DES DOCUMENTS LONGS 9 2.2 LES TEXTES BALISES 11 2.2.1 LE LANGAGE SGML 11 2.2.2 LE LANGAGE HTML 12 2.2.3 LE LANGAGE XML 12 2.2.4 UNE SELECTION DES BALISES PERTINENTES 13 2.3 QUELQUES CARACTERISTIQUES DUN TEXTE 15 2.3.1 GENRE ET DOMAINE DES TEXTES 15 2.3.2 DISCOURS ET TEXTE 18 2.3.3 INTRODUCTION AU MODELE D’ARCHITECTURE TEXTUELLE 20 2.3.4 COHESION ET COHERENCE 21 2.3.5 L’ANAPHORE ET LA COREFERENCE 22 2.4 LES TITRES 25 2.4.1 HISTORIQUE ET DEFINITION 25 2.4.2 DESCRIPTION(S) DES TITRES 27 2.4.3 UNE TYPOLOGIE DES TITRES 27 2.4.4 UNE GRAMMAIRE DES TITRES 28 2.4.5 LES FONCTIONS DES TITRES 29 2.4.5.1 la fonction "d'intitulation" 29 2.4.5.2 La fonction d'organisation 30 2.4.6 LES RELATIONS ENTRE TITRES 30 2.4.6.1 Les relations syntaxiques 30 2.4.6.2 Les relations logico-sémantiques 31 2.5 LES GROUPES NOMINAUX COMPLEXES 31 2.5.1 LE SYNTAGME NOMINAL ET RAPPELS DE SYNTAXE 31 2.5.2 UNE TENTATIVE DE DEFINITION DU GROUPE NOMINAL COMPLEXE 32 2.5.3 LA DECOMPOSITION EN TETE ET EXPANSION 34 2.6 BILAN DU CADRE DE LETUDE 35

     4

     L’ANALYSE DES DONNEES 36 3

    3.1 LE PROGRAMME DEXTRACTION DES TITRES ET DE LEURS REPRISES 36 3.1.1 LA PARTIE COMMUNE DE LALGORITHME 36 3.1.2 QUELQUES EXPLICATIONS 37 3.1.3 LES PARTICULARITES DU TRAITEMENT DU CHAPITRE ENTITES/ASSOCIATION 38 3.1.4 LES PARTICULARITES DU TRAITEMENT DE L’HDR 39 3.1.5 LES LIMITES ET AMELIORATIONS POSSIBLES DU PROGRAMME 41 3.1.5.1 Les limites constatées 41 3.1.5.2 Les améliorations futures 42 3.2 LES TITRES ET LES RELATIONS INTERTITRES 42 3.2.1 DEPOUILLEMENT DES DONNEES 42 3.2.1.1 Les titres du chapitre e/a de P. Rigaux 43 3.2.1.2 Les titres de l’habilitation de C. Jacquemin 45 3.2.2 LES TITRES ET LES RELATIONS INTERTITRES : UN BILAN 50 3.3 LES RELATIONS TITRES / SEGMENTS TITRES 53 3.3.1 QUEL(S) CLASSEMENT(S) POSSIBLE(S) POUR UNE REPRISE ? 53 3.3.2 LES RESULTATS 55 3.3.2.1 Chapitre entité/association de P. Rigaux 56 3.3.2.2 Habilitation à Diriger des Recherches de C. Jacquemin 57 3.3.2.3 Commentaires sur les résultats 58 3.3.3 DES PISTES A SUIVRE ? 61 4 CONCLUSION 63 5 BIBLIOGRAPHIE 65 6 ANNEXES 68

     5