DOC

le systeme politique chinois

By Suzanne Chavez,2014-12-21 22:18
12 views 0
le systeme politique chinois

Vocabulaire:

    宪法制度, La constitution

    全国人民代表大会, l’assemblée du peuple

    人民代表, représentants du peuple (députés)

    全国人民代表大会委员长, président de l’assemblée nationale, vice-président

    总统/主,Le président de la République Nicolas Sarkozy / Hu Jin Tao

    总理,Le premier ministre

    国务院,le conseil des ministres / le conseil des affaires d’Etat.

    国务委员,Le secrétaire d’Etat

    部长, Le ministre

    各种主任、局长、署长,directeur/président

    发改委,la commission du développement et des réformes économiques

    省、政府,gouvernement de province, autorité locale

    中国人民协商会议 le conseil consultatif du peuple chinois (le sénat)

Le parti communiste chinois

    En chine seul le parti communiste est au pouvoir. Les autres n’ont pas le pouvoir de décision sur le plan politique, ils n’ont que le rôle de participer et de conseiller. Il y a un peu près 70

    millions de membres du parti. La plupart des fonctionnaires sont des membres, seuls quelques membres font partis d’autres partis politiques. Nous avons le président de la République qui

    est le secrétaire et nous avons aussi le président du comité militaire qui a le pouvoir sur la bombe atomique. Il y a en même temps au sein du parti le président militaire mais il fait parti de la même équipe. De plus, nous avons le comité central du parti qui est composé de 1 000

    membres. Tous les membres du parti ont le même rang ministériel et ils ont tous la même rémunération.

    Membre permanant du bureau politique

    Les membres du bureau politique vivent avec leurs familles à Zhong-nan-hai, qui est une partie du jardin impérial à Pékin.

     1

Le bureau de secrétariat (书记处—— 具体执行机构)

    Le président du parti communiste

    Au par avant nous avions le président du parti communiste mais ce poste n’existe plus.

    Le système de région de lÉtat

    Entre les provinces et l’Etat il y avait un niveau intermédiaire qui est la région. Mais maintenant il n’existe plus. Il n’existe que dans l’armée. Il y a 6 zones militaires en Chine.

    Sous l’Etat il y a les provinces et les régions autonomes avec des municipalités directes. Il y a

    4 municipalités dépendantes directement de l’Etat. En France sous la région Rhône-Alpes, il y a 8 départements. En Chine comme le pays est très grand il y a parfois des provinces plus grandes que la France.

    Le mot ? province ? vient du latin car pour césar la France était une province. Région Département Commune (municipalité ville) éventuellement Arrondissement

    (20 arrondissements à Paris et quelques uns à Lyon)

    [ En chine : 省?;地委?市?县?乡;镇??村 ]

    Etat -

    Région - (regroupant plusieurs provinces), mais cela n’existe plus que sur le plan militaire.

    Ce niveau n’existe plus non plus. On parle de ? grosse municipalité ?

    Province région autonome Municipalité directe;直辖市?

    A l’heure actuelle il y a quatre municipalités (sans compter Hong-Kong et Macao)

    District En dessous d’une province, nous avons plusieurs districts qui constituent une municipalité. Donc nous avons deux ? municipalités ?. (On va l’expliquer au dessous.)

    Canton ou bourg - En dessous des communes il y a des cantons ou des bourgs. Les bourgs sont des petites villes (villages). Au par avant on appelait cela les communes révolutionnaires.

    [En Chine乡;镇?? 村? 街道?里弄;里委?]

    Membres du conseil consultatifs - les sénateurs

    Différentes commissions communes populaires

     2

Deuxième Partie :

    Nous avons trois niveaux de municipalités différentes. La municipalité au niveau ‘province’,

    niveau municipalité ‘région’ au dessous d’une province. Par exemple : la municipalité de

    Hangzhou qui couvre plusieurs districts. Et la municipalité niveau du ‘district’ qui peut

    dépendre d’une autre municipalité qui est plus importante.

    Maintenant, nous sommes en train de voir la partie urbaine. Dans la partie urbaine, nous avons des bourgs dans lesquelles habitent beaucoup de gens. Pour dire qu’à l’extérieur de ces sillons,…. (Excuse-moi, je ne saisis pas la phrase). Donc, nous avons des bourgs. En même temps, nous avons dans la partie rurale. Nous avons des communes. Sous une commune, nous avons des villages. Dans l’intérieur des bourgs, nous avons des quartiers.

    Maintenant, regardons Shanghai. Dans Shanghai, nous avons la municipalité dont le premier est extra-important. Le maire et le secrétaire de Shanghai ont été presque tous présidents secrétaires généraux ou même premiers ministres de Chine, du pays. C’est pour cette raison que tous le monde parle de ? la Bande de Shanghai ?.

    Jiang-Zemin, il est originaire de Shanghai. Il est plus précisement originaire de la province du Jiangsu, du nord. Il allait épouser une fille qui est originaire d’une région très riche. Alors dès

    que Jiang-Zemin aurait sa bouche par son …..(Excuse-moi, je ne saisis pas la phrase) le

    parent de la fille refuse forcement le mariage. Il faut savoir que maintenant, en Chine, cette différence n’existe plus. Ceux qui sont très riches, ceux qui ont bien réussi sont plutôt des

    gens originaires de la province rurale.

    Maintenant, nous sommes dans Shanghai. Sous Shanghai, nous avons plusieurs arrondissements. Il y a dix-huit arrondissements. La zone de Pudong est l’un des

    arrondissements. Mais l’importance de la zone de Pudong est très grande pour vous dire que le maire de la zone de Pudong et en même temps le vice-secrétaire.

Troisième Partie :

    Je vais vous présenter le système politique Chinois en comparaison avec le système politique Français à la demande du professeur.

    Le nom intégral de notre pays est la République Populaire de Chine.

    Notre pays, la chine, dispose d’une organisation législative suprême, c’est l’assemblée des

    représentants du peuple.

    Dans une certaine mesure, c’est l’équivalent de l’assemblée nationale française.

    Le chef, le plus élevé, c’est le président de notre république.

    Le chef du gouvernement est le premier ministre.

    C’est lui qui dirige le conseil des ministres.

    ( Conseil des affaires d’état 国务院 Diriger 领导 )

    Quand il s’agit d’une décision, c’est d’abord au président de la république de la prendre, et c’est au conseil des ministres de la mettre en exécution.

    Dans notre gouvernement, il y a encore de nombreux organismes exécutifs. A l’échelle nationale, nous avons le gouvernement central et à l’échelle locale, nous avons aussi les gouvernements locaux, appelé en Français les autorités locales. En chine, la zone administrative la plus importante sont des régions.

    Il s’agit des provinces et des municipalités directes et des régions autonomes, sans compter

     3

les deux zones de régions autonomes spéciales, Hongkong et Macao.

    Quand Taiwan pourra rejoindre la Chine continentale, Taiwan deviendra la troisième zone autonome spéciale.

    Dans chacune des provinces, il y a toujours le gouverneur de la province. Mais le gouverneur de la province n’est pas la personne la plus importante quand il s’agit des décisions.

    La personne la plus importante est le secrétaire général du parti de cette province. Permettez- moi de prendre l’exemple de la municipalité de Shanghai qui est une municipalité demeurant provinciale

    Dans une certaine mesure, la municipalité de Shanghai joue un rôle plus important qu’une

    province

    Encore une fois, la personne la plus importante dans cette municipalité n’est pas le maire,

    mais le secrétaire général du parti.

    En Chine, c’est plutôt le système d’élection indirect.

    (Monsieur Cai, je vous assure qu’on vient d’avoir une nouvelle réforme, selon laquelle, on est déjà passé aux élections directes pour élire les gouverneurs de district.)

    Dans la province, le gouverneur n’est pas la personne la plus importante car pour la prise de décision c’est le secrétaire général qui y est en charge

    En Chine, ce sont les élections indirectes qui régissent la vie politique chinoise. Nous trouvons plus souvent les élections directes lorsqu’il s’agit des élections relatives uniquement aux districts

    En effet, au dessus des districts ce sont des élections indirectes, car pour certains, ces systèmes d’élections sont plus représentatives de la volonté du peuple.

    Il est très difficile de changer de mode d’élection car la population chinoise est trop

    importante

    Le secrétaire général du parti est également le président de la république et le président du comité militaire

    Voici la raison pour laquelle il possède le pouvoir politique, administratif et militaire Dans une certaine mesure il travaille comme le président américain

    Le nombre de membre qui compose le parti est de 70 millions ce qui représente 0.5 à 1 % soit un peu plus que la population de la France

    Je suis étudiant et je constate que de nombreux étudiants veulent y accéder. Il est difficile d’y

    parvenir car les démarches y sont complexes et difficiles

    Egalement dans mon constat, je remarque que le parti apporte une importance capitale dans la formation c’est la raison pour laquelle certains étudiants participent à de nombreuses réunions en plus des cours.

    Pour accéder au Parti, l’étudiant passe par une phase d’observation pour connaitre la réelle

    motivation.

    Il est plus facile d’accéder au parti une fois diplômé.

    Pour s’élever hiérarchiquement, il est souvent préférable d’être membre du parti.

     4

Report this document

For any questions or suggestions please email
cust-service@docsford.com