TXT

file-with-the-relationship-data-On-line-Chinese-Tools(1)

By Loretta Ray,2014-10-01 11:15
12 views 0
file-with-the-relationship-data-On-line-Chinese-Tools(1)

# -*- coding:cn-gb -*-

    # >h husband, >w wife, >f father, >m mother, >ob older brother, >yb younger brother, >b brother

    # >os older sister, >ys younger sister, >si sister, >s son, >d daughter, >c children

    # >sb sibling, >p parent

# Father's line

    ??Ç× fu4 qin1 ?Ö?Ö ba4 ba5 >f Father

    ×æ?? zu3 fu4 Ò?Ò? ye2 ye5 >f>f Father's father; Paternal grandfather

    ×æ?ÃÄ? zu3 gu1 mu3 ?ÃÄÌÄÌ gu1 nai3 nai5 >f>f>ys Father's father's sister; Great aunt

    ?ÃÒ? gu1 ye2 - - >f>f>ys>h Father's father's sister's husband; Paternal grandaunt's husband

    ×æÄ? zu3 mu3 ÄÌÄÌ nai3 nai5 >f>m Father's mother; Paternal grandmother

    ??Êå×æ?? bo2 shu1 zu3 fu4 - - >f>f>b Father's father's brother; Great uncle

    ??Êå×æÄ? bo2 shu1 zu3 mu3 - - >f>f>b>w Father's father's brother's wife; Great aunt

    Ôø×æ?? zeng1 zu3 fu4 ÀÏÒ?Ò? lao3 ye2 ye5 >f>f>f Father's father's father; paternal Great grandfather

    Ôø×æÄ? zeng1 zu3 mu3 ÀÏÄÌÄÌ lao3 nai3 nai5 >f>f>m Father's father's mother; paternal Great grandmother

    ?ß×æ?? gao1 zu3 fu4 - - >f>f>f>f father's father's father's father; paternal Great great grandfather

    ?ß×æÄ? gao1 zu3 mu3 - - >f>f>f>m father's father's father's mother; paternal Great great grandmother

    ???? bo2 fu4 ?óÒ? da4 ye2 >f>ob Father's older brother; Elder uncle

    ??Ä? bo2 mu3 ?óÄï da4 niang2 >f>ob>w Father's older brother's wife; Aunt

    Êå?? shu1 fu4 ÊåÊå shu1 shu5 >f>yb Father's younger brother; Uncle

    ÉôÄ? shen3 mu3 Éô×Ó shen3 zi5 >f>yb>w Father's younger brother's wife; Aunt

    ÌÃÐÖµÜ tang2 xiong1 di4 - - >f>b>s Father's brother's sons; Paternal male cousin

    ÌÃæ?ÃÃ tang2 zi3 mei4 - - >f>b>d Father's brother's daughters; Paternal female cousin

    ?ÃÄ? gu1 mu3 - - >f>si Father's sister; Paternal aunt ?Ã?ò gu1 fu5 - - >f>si>h Father's sister's husband; Husband of paternal aunt; uncle

    ?íÐÖµÜ biao3 xiong1 di4 - - >f>si>s Father's sister's sons; male cousin

    ?íæ?ÃÃ biao3 zi3 mei4 - - >f>si>d Father's sister's daughters; female cousin

# Brothers' relations

    ??ÐÖ zhang3 xiong1 ?ç?ç ge1 ge5 >ob Older Brother É? sao3 É?×Ó sao3 zi5 >ob>w Older brother's wife; sister-in-law Ó×µÜ you4 di4 µÜµÜ di4 di5 >yb Younger Brother

    µÜ?? di4 fu4 µÜÃà di4 mei4 >yb>w Younger brother's wife; sister-in-law

    # - æ?æ? - Brother's wife; sister-in-law

    Ö?×Ó zhi2 zi5 - - >b>s Brother's son; nephew

    Ö?Ï??? zhi2 xi2 fu5 - - >b>s>w Brother's son's wife; nephew's wife Ö?Å? zhi2 nu:3 - - >b>d Brother's daughter; niece Ö?Å?Ðö zhi2 nu:3 xu5 - - >b>d>h Brother's daughter's husband; niece's husband

# Sisters' relations

    ??æ? zhang3 zi3 ?ã?ã jie3 jie5 >os Older Sister

    æ??ò zi3 fu5 ?ã?ò jie3 fu5 >os>h Older sister's husband æ?ÕÉ zi3 zhang4 ?ã?ò jie3 fu5 >os>h Older sister's husband Ó×Ãà you4 mei4 ÃÃÃà mei4 mei4 >ys Younger Sister ÃÃ?ò mei4 fu5 - - >ys>h Younger sister's husband ÍâÉû wai4 sheng5 - - >si>s Sister's son

    ÍâÉûÏ??? wai4 sheng5 xi2 fu4 - - >si>s>w Sister's son's wife ÍâÉûÅ? wai4 sheng5 nu:3 - - >si>d Sister's daughter ÍâÉûÅ?Ðö wai4 sheng5 nu:3 xu5 - - >si>d>h Sister's daughter's husband

# Children's relations

    ?ù×Ó er2 zi5 - - >s Son

    Ï??? xi2 fu4 - - >s>w Son's wife; Daughter-in-law Ëï×Ó sun1 zi5 - - >s>s Son's son; Grandson

    ËïÏ??ò sun1 xi2 fu5 - - >s>s>w Son's son's wife; Grandson's wife ËïÅ? sun1 nu:3 - - >s>d Son's daughter; Granddaughter ËïÅ?Ðö sun1 nu:3 xu5 - - >s>d>h Son's daughter's husband; Granddaughter's husband

    Å??ù nu:3 er2 - - >d Daughter

    Å?Ðö nu:3 xu5 - - >d>h Daughter's husband; Son-in-law ÍâËï wai4 sun1 - - >d>s Daughter's son; grandson ÍâËïÅ? wai4 sun1 nu:3 - - >d>d Daughter's daughter; granddaughter

ÔøËï zeng1 sun1 - - >c>c>s Great grandson

    ÔøËïÅ? zeng1 sun1 nu:3 - - >c>c>d Great grandson ÐþËï xuan2 sun1 - - - Great great grandson

    Ö?Ëï zhi2 sun1 - - - Grandnephew

    Ö?ËïÅ? zhi2 sun1 nu:3 - - - Grand niece

    ?íÊå biao3 shu1 - - - Second cousin

    ?í?Ã biao3 gu1 - - - Second cousin

    ?íÖ? biao3 zhi2 - - - Second cousin

# Mother's line

    Ä?Ç× mu3 qin1 ÂèÂè ma1 ma5 >m Mother

    Íâ×æ?? wai4 zu3 fu4 Íâ??,ÀÏÒ? wai4 gong1, lao3 ye2 >m>f

     Mother's father; Maternal grandfather

    Íâ×æÄ? wai4 zu3 mu3 ÍâÆÅ,ÀÑÀÑ wai4 po2, lao3 lao3 >m>m Mother's mother; Maternal grandmother

    ÔøÍâ?? zeng1 wai4 gong1 Ôø?? zeng1 gong1 >m>f>f mother's father's father; maternal great grandfather

    ÔøÍâÆÅ zeng1 wai4 po2 ÔøÆÅ zeng1 po2 >m>f>m mother's father's mother; maternal great grandfather

    ?ßÍâ?? gao1 wai4 gong1 - - >m>f>f>f mother's father's father's father; maternal great great grandfather

    ?ßÍâÆÅ gao1 wai4 po2 - - >m>f>f>m mother's father's father's mother; maternal great great grandfather

    ÒÌÀÑÀÑ yi2 lao3 lao5 - - >m>m>si Mother's mother's sister; great-aunt

    ?Ë?? jiu4 fu4 ?Ë?Ë jiu4 jiu5 >m>b Mother's brother; Maternal uncle

    ?ËÄ? jiu4 mu3 æ?×Ó jin4 zi5 >m>b>w Mother's brother's wife; Maternal uncle's wife

    ÒÌÄ? yi2 mu3 ÒÌÂè yi2 ma1 >m>si Mother's sister; maternal aunt

    ÒÌ?ò yi2 fu5 - - >m>si>h Mother's sister's husband; Husband of mother's sister

    ÒÌÕÉ yi2 zhang4 - - >m>si>h Mother's sister's husband; Husband of mother's sister

    ?íÐÖµÜ biao3 xiong1 di4 - - >m>sb>s Maternal male cousin ?íæ?Ãà biao3 zi3 mei4 - - >m>sb>d Maternal female cousin

# Husband's line

    ÕÉ?ò zhang4 fu5 ÀÏ?? lao3 gong5 >h Husband

    ???? gong1 gong5 - - >h>f Husband's father

    ÆÅÆÅ po2 po5 - - >h>m Husband's mother; mother-in-law ?ó?? da4 bo2 - - >h>ob Husband's older brother;

brother-in-law

    Ð?Êå xiao3 shu1 - - >h>yb Husband's younger brother; brother-in-law

    ?ó?Ã da4 gu1 - - >h>os Husband's older sister; sister-in-law Ð??Ã xiao3 gu1 - - >h>ys Husband's younger sister; sister-in-law

# Wife's Line

    ÆÞ×Ó qi1 zi5 ÀÏÆÅ lao3 po2 >w Wife

    ÔÀ?? yue4 fu4 - - >w>f Wife's father, Father-in-law ÔÀÄ? yue4 mu3 - - >w>m Wife's mother, Mother-in-law ÄÚÐÖ nei4 xiong1 ?ó?Ë×Ó da4 jiu4 zi5 >w>ob Wife's older brother ÄÚµÜ nei4 di4 Ð??Ë×Ó xiao3 jiu4 zi5 >w>yb Wife's younger brother

    ?ËÉ? jiu4 sao3 - - >w>b>w Wife's brother's wife, sister-in-law ÒÌ?ã yi2 jie3 ?óÒÌ da4 yi2 >w>os Wife's elder sister; sister-in-law

    ÒÌÃÃ yi2 mei4 Ð?ÒÌ xiao3 yi2 >w>ys Wife's younger sister; sister-in-law

    ?óÐÖ jin1 xiong1 - - >w>os>h Husband of wife's older sister ?óµÜ jin1 di4 - - >w>ys>h Husband of wife's younger sister ÒÌÉûÄÐÅ? yi2 sheng5 nan2 nu:3 - - >w>si>c Wife's sister's children

    ÍâÉû wai4 sheng5 - - >w>sb>s Wife's sibling's son ÍâÉûÅ? wai4 sheng5 nu:3 - - >w>sb>d Wife's sibling's daughter ÊåÕÉÈË shu1 zhang4 ren2 - - >w>p>b Wife's uncle ÊåÕÉÄ? shu1 zhang4 mu3 - - >w>p>si Wife's aunt

# Not blood related

    ?Ì?? ji4 fu4 - - >m>h Step father

    ?ÌÄ? ji4 mu3 - - >f>w Step mother

    Ñø?? yang3 fu4 - - - Foster, adopted father

    ÑøÄ? yang3 mu3 - - - Foster, adopted mother

    Í??ûÐÖÃÃ tong2 bao1 xiong1 mei4 - - - Sibling

Report this document

For any questions or suggestions please email
cust-service@docsford.com