May 25 – May 26, 2007
Donald E. Stephens Convention Center
THE POLISH AMERICAN CHAMBER OF
In cooperation with
Promotion and Trade Services Company PEGAZ
The Consulate General of the Republic of Poland in Chicago
U.S. Small Business Administration (SBA)
U.S. Council for International Business
Illinois Attorney General – Lisa Madigan
Illinois State Treasurer – Judy Baar Topinka
Illinois Trade Office
Lublin – Chancellery of the City’s President
Polish American Contractors Builders Association
The Polish Chamber of Importers Exporters and Cooperation
Polpoz Sp. z o.o.
Elvira Skomorowska (Chair)
Tel. 773-205-1998 or 773-505-1639 (cell); Fax 773-205-4238
JUDY BAAR TOPINKA
TREASURER OF THE STATE OF ILLINOIS
April 29, 2005
Mr. Wojciech Madeyski
Polish American Chamber of Commerce
4800 N. Milwaukee Avenue
Dear Mr. Madeyski:
Please accept my warmest wishes on your third Polish American Trade Show.
Through the efforts ofthe Polish American Chamber of Commerce, the Polish
American Trade Show provides an excellent opportunity for businesses to
showcase their goods and products and network with other companies - whether
in the United States or in Poland.
Representing the entrepreneurial spirit that is alive and well in the Polish
American community, the Trade Show highlights the vast contributions the
Polish American community has made both to the U.S. economy and to the
I commend the Polish American Chamber of Commerce for its continued efforts
and wish you much prosperity in the years to come.
May you have a wonderful Polish American Trade Show
Very truly yours,
Judy Baar Topinka
Illinois State Treasurer
2007 TRADE SHOW PROGRAM
FRIDAY, MAY 25
6:00 – 9:30 a.m. Exhibitors move in
10:00 a.m. – 8:00 p.m. Show hours
11:30 a.m. – 2:00 p.m. Opening ceremony
2:30 – 4:00 p.m. Panel Discussion: Poland – U.S.
Trade Relations; Consul Lucyna
Jaremczuk and Consul Jacek
Jedruszak, Head of ECD/Chicago;
and Zbigniew Kubacki, Minister
Counselor/Head of the Economic
and Commercial Section, Embassy
of the Republic of Poland,
Washington DC (Salon A/B)
SATURDAY, MAY 26
10:00 a.m. – 6:00 p.m. Show hours
11:00 a.m. – 12:00 p.m. B/Show 2:00 – 3:15 p.m. Legal Aspects of Doing Business in
the U.S., Eryk Nowicki, Attorney
At Law, Textor Heritage (Salon
4:30 – 5:30 p.m. Old Krakow – What’s New for
Business and Pleasure? A
presentation by the City’s
President Office (Salon A/B)
5:00 – 6:00 p.m. Closing reception an special prize
6:00 – 8:00 p.m. Exhibit dismantling
SUNDAY, MAY 27?
BOTH SHOW DAYS
Ongoing Short musical performances by the
Paderewski Symphony Orchestra
and others, art exhibits (Miroslaw
Rogala, Dariusz Milinski, Jan
Mlynarski, and Gosia Podosek),
special prize drawings, food,
refreshments, and other
The Show will close on Saturday, May 26, promptly at
6:00 p.m. On Show day and during Show hours,
exhibitors and attendees can purchase meals and
refreshments at Expoteria Restaurant, which is located on the Bryn Mawr Ave. side of the Center.
EXHIBITING COMPANIES AND
ABC SUPPLY CO. INC.
CONTACT: Matt Cooper
ADDRESS: 29 W. 581 North Ave.
West Chicago, IL 60185
CONTACT: Marcin Gniazdowski
ADDRESS: Koscielna 2
83-300 Kartuzy, Poland
E-MAIL: firstname.lastname@example.org WEB: www.almarfish.pl
ALMAR company, producer and distributor of salmon products, has been
present in the Polish market for 15 years. The quality of our products and
efficient realization of marketing activities during recent years has allowed us to
gain the position of leader in the domestic market, and in the Czech Republic
and Slovakia as well.
Well- organized sales, including a developed distribution network, supported
with promotion activities have been noticed and honored through various prizes
and awards given to our company.
The unquestionable advantage of our company is its qualified personnel, who
constantly realize the goals of our activity, giving us the possibility of expansion
into new markets. We are licensed to export to European Union countries and to
the USA. The company is interested in acquiring a distributor in the US market
and cooperating with salmon processing and trading companies.
ALLSTATE INSURANCE CO.
CONTACT: Mark Labno ADDRESS: 133 W. Vallette
Elmhurst IL60126 TEL: 630-833-8100 FAX: 630-833-8145
My agency is dedicated to serving the insurance needs of our customerse by
providing the complete Allstate product line , personal attention to individual
family needs , and
Developing long-term relationships- from insuring their first home to helping
their children through college to providing financial alternatives for retirement.
AMBER BY DEJWIS, INC.
CONTACT: Gabriel Ciupek
ADDRESS: 54 Johnson Woods Drive
Batavia, IL 60510
ARCHITECTURAL DESIGNS INC.
CONTACT: Zbigniew Robak
ADDRESS: 3305 Scott Street
Franklin Park, IL 60131
AT & MAR COMPANY
CONTACT: Adam Wierzbicki
ADDRESS: 8012 N. Waukegan Rd.
Niles, IL 60714
E-MAIL: email@example.com WEB: www.atmar.us
AT & MAR Company offers a distinctive line of products that will give
an original look to the house, office, or simply space. The company is
representing many different companies from Poland.
Imports a wide variety of European kitchen cabinets, accent lighting,
brick imitation (panels), top quality stainless steel tableware,
greatselection of ceramic tile.
CONTACT: Władysław Banasik ADDRESS : Strażacka 1
75-738 Koszalin, Poland
TEL: +48.94.342 4201
FAX: +48.94.342 7381
E-MAIL: firstname.lastname@example.org WEB: www.banbud.com
Construction and building material company Ban-Bud. Władysław Banasik at
the Stazacka 1, in Kaszlin location has functioned on the common Polish market
ever since the year 1988. The company owns its own storage and workshop
The company offers services in the scope of general building work and
installations in the main execution branch, carpentry work, locksmith on request,
selling building material as a warehouse, and building development work.
B2B CONSULTING – BIURO PROMOCJI BIZNESU CONTACT: Tomasz Nogal
ADDRESS: Zbójnogórska 23/1
04- 802 Warszawa, Poland
TEL: +48 22 875 72 65
FAX: +48 22 875 72 65
BACK TO NATURE, INC. CONTACT: Martin Hencz
ADDRESS: 5627 N. Milwaukee Ave.
Chicago, IL 60646
The company offers the largest assortment in America of herbs, vitamins,
minerals, natural cosmetics, homeopathic remedies, Tibetan medicine, organic
and dietetic products, and support equipment.
CONTACT: Janusz Musial